Lexique
-
CMJN (Cyan Magenta Jaune Noir)
L’impression CMJN est une séquence d’impression en couleur qui utilise quatre pigments primaire : cyan, magenta, jaune et noir. Ces encres sont combinées en différentes proportions pour reproduire une large gamme de couleurs sur du papier. C’est la norme en impression.
-
Collage à la suisse (ou reliure suisse)
Le collage à la suisse est une méthode de reliure où le bloc de pages (le corps du livre) est collé uniquement sur la troisième de couverture en onglet ou en totalité. Contrairement aux autres méthodes, le bloc de pages n’est pas fixé directement à la couverture extérieure. Cela permet une ouverture à plat du livre et une flexibilité accrue, facilitant la lecture et la manipulation. Cette technique est souvent utilisée pour les catalogues, les brochures haut de gamme et les livres d’art.
-
Couture écolière
La couture écolière en reliure est une méthode où les feuilles de papier, pliées en cahiers, sont cousues ensemble le long du pli central à l’aide d’un fil solide. Cette technique utilise des points de couture réguliers et espacés de manière uniforme, toujours effectués à la main.
-
Couture Japonaise
Méthode de reliure où les feuilles de papier et la couverture sont percées avec des trous à intervalles réguliers le long de la marge, puis cousues ensemble avec un fil solide, souvent en suivant des motifs décoratifs. Cette technique ne nécessite pas de pli central, ce qui permet d’assembler des feuilles individuelles plutôt que des cahiers.
-
Découpe à la forme
La découpe à la forme consiste à découper un support selon des contours spécifiques, souvent des formes complexes. Cela se fait à l’aide d’un outil de découpe personnalisé qui est appliqué sur le matériau à découper avec une presse, comme un emporte-pièce, ou sur des tables de découpe suivant un fichier pré-enregistré.
-
Découpe/Gravure laser
La gravure ou découpe laser est un processus où un faisceau laser haute précision est dirigé vers un support, ce qui permet de découper des formes complexes ou de graver des motifs détaillés. Le laser vaporise ou brûle le papier selon les paramètres définis, permettant des coupes nettes et des détails fins.
-
Dos Carré Collé (DCC)
Technique de reliure où les feuilles imprimées sont regroupées, alignées sur leurs bords, puis collées ensemble le long de leur dos. Ce processus crée une liaison solide et plate.
-
Dos Carré Collé Cousu (DCCC)
Les feuilles imprimées sont d’abord pliées en cahiers. Chaque cahier est ensuite cousu ensemble avec du fil le long du pli central pour former un corps d’ouvrage. Ensuite, une couverture est collée sur le dos du bloc de pages, créant ainsi une liaison solide et durable. Cette méthode est utilisée pour les livres de haute qualité, les albums photo, les catalogues et d’autres publications où une reliure robuste et esthétique est nécessaire. Permettant aussi une meilleure ouverture.
-
Dos carré piqué
Le dos carré piqué fait référence à une méthode d’assemblage des cahiers d’un livre dont le dos est plat et les feuilles sont maintenues ensemble par des agrafes, créant une alternative entre la piqure classique et le dos carré collé. C’est donc une technique de reliure simple et économique, utilisée principalement pour des livres ou des brochures de faible épaisseur.
-
Dos cousus apparent
Le dos carré cousu apparent est une méthode de reliure où les cahiers de feuilles sont cousus ensemble le long du dos et restent visibles, sans être recouverts par une couverture. Cela expose les coutures et les fils utilisés pour assembler les pages, créant un effet esthétique unique et artisanal.
-
Estampage (ou embossage)
L’estampage d’un papier est un procédé qui consiste à créer un motif en creux sur une feuille de papier. C’est le même procédé que le marquage à chaud, mais sans film, aussi appelé marquage à sec.
-
Fonds perdus
Les fonds perdus en impression sont des zones d’une conception graphique qui s’étendent au-delà des limites du format final du produit imprimé. Ces zones supplémentaires sont intentionnellement ajoutées autour du périmètre du document pour garantir qu’après la découpe finale, il n’y ait pas de bordures blanches non imprimées visibles. Habituellement, les fonds perdus sont étendus à 5 mm autour de tous les côtés du document.
-
Galbé
Le marquage galbé d’un papier est une technique qui crée une courbure ou une déformation légère sur une feuille de papier. Cela peut être réalisé en utilisant une presse spéciale qui applique une pression uniforme sur le papier, lui donnant une forme légèrement courbée ou ondulée, incluant l’application d’un film métallique ou coloré.
-
Gaufrage (ou debossage)
Le gaufrage est un procédé mécanique qui crée un motif en relief sur une feuille de papier. Ce processus utilise deux matrices, une positive et une négative, entre lesquelles le papier est placé et soumis à une forte pression pour former le motif. Utilisé sur divers produits comme les invitations et les emballages, le gaufrage ajoute une dimension esthétique et tactile au papier.
-
Impression numérique
L’impression numérique HP Indigo utilise des presses numériques qui appliquent de l’encre électrostatique liquide sur le papier à imprimer. Contrairement aux méthodes traditionnelles comme l’offset, qui utilisent des plaques d’impression, l’impression HP Indigo permet une personnalisation facile et des tirages à la demande. Elle offre une haute qualité d’impression avec une large gamme de couleurs et la possibilité d’imprimer des données variables, tout en étant adaptée aux petits et moyens tirages.
-
Impression offset
Mot dérivé du verbe anglais « to set off » qui signifie reporter. L’offset est un procédé d’impression indirect où une plaque en aluminium gravée au préalable est encrée par une batterie de rouleaux permettant ensuite le transfert sur un cylindre appeler blanchet qui va entrer en contact avec le papier afin de réaliser l’impression. Fréquemment utilisé en séquence CMJN il est tout à fait possible de réaliser des impressions en tons directs. C’est un process utilisé pour les moyennes et grosses séries
-
Imprim’vert
Le label Imprim’Vert est une certification attribuée aux imprimeries qui respectent des critères environnementaux stricts dans leurs pratiques quotidiennes. Pour obtenir ce label, les imprimeries doivent mettre en œuvre des mesures visant à réduire leur impact sur l’environnement, notamment en matière de gestion des déchets dangereux, de gestion des consommations d’énergie et d’eau, de contrôle des rejets dans l’air et dans l’eau, ainsi que de sensibilisation des employés et des clients aux pratiques écoresponsables. ADM est certifié Imprim’Vert depuis 2013.
-
Jaspage
Le jaspage d’un papier est une technique décorative qui consiste à appliquer un film métallique ou une encre colorée, sur les tranches d’un livre ou sur le papier lui-même. Cette méthode, qui utilise des films et des outils spécifiques pour créer des effets variés, est fréquemment employée pour embellir les tranches des livres ou d’invitations, leur donnant un aspect unique et artistique.
-
Layflat (ou collage à la chinoise)
Le layflat est une méthode de reliure où les pages du livre sont assemblées de manière à pouvoir s’ouvrir complètement à 180 degrés, permettant au livre de rester parfaitement à plat lorsqu’il est ouvert. Cette technique est souvent utilisée pour des albums photo, des livres d’art, des catalogues et des présentations où il est important que les pages restent ouvertes sans effort.
-
Marquage à chaud (Dorure)
Le marquage à chaud d’un papier est un procédé de finition qui applique un film métallique ou coloré sur une surface en utilisant de la chaleur et de la pression. Ce processus implique une matrice, créer sur mesure en laiton ou en magnésium, chauffée qui presse le film contre le papier, transférant ainsi le design souhaité. Utilisé pour ajouter des éléments brillants ou métalliques, il offre un aspect élégant et de haute qualité.
-
Micro fraisage
La microperforation par fraise sur papier est un procédé qui permet de découper de manière très fine et précise. À la différence du laser, cela permet de découper sans brûlure.
-
Nuancier
Un nuancier est un échantillonnage organisé de couleurs, généralement présenté sous forme de tableau, de catalogues ou d’échantillons individuels, utilisé pour identifier, comparer et choisir des teintes spécifiques dans un système de couleur donné.
-
Pantone (ou PMS – Pantone Matching System)
Pantone® est une société américaine qui a développé un système de correspondance de couleurs, connu sous le nom de système Pantone Matching System (PMS). Ce système est utilisé pour normaliser et identifier les couleurs à l’aide de codes numériques et de formules spécifiques qui garantissent la reproduction exacte des couleurs d’un projet graphique d’une impression à l’autre, quel que soit le support utilisé.
-
Papier couché (coated)
Le papier couché est un papier qui a subi un traitement de surface avec un revêtement à base de minéraux comme le kaolin ou le carbonate de calcium. Ce revêtement est appliqué sur au moins un côté du papier pour améliorer ses propriétés d’impression, telles que la netteté des détails, la reproduction des couleurs et la résistance à l’absorption d’encre. Il existe différents types de papier couché, tels que le couché brillant, le couché mat et le couché satiné.
-
Papier de création
Un papier de création est un papier de haute qualité conçu pour ses caractéristiques esthétiques et tactiles distinctives. Il se distingue souvent par sa texture, son épaisseur, sa couleur et son toucher particuliers qui ajoutent une valeur esthétique et un caractère unique aux produits imprimés.
-
Papier offset (uncoated)
Un papier offset/uncoated est un papier non couché qui n’a pas été traité avec un revêtement de surface comme le kaolin ou le carbonate de calcium. Ce type de papier présente une texture plus rugueuse, ce qui peut donner un aspect plus naturel et une sensation tactile différente.
-
Pelliculage (ou laminage)
Le pelliculage papier est un procédé où un film plastique est appliqué sur la surface d’un papier imprimé. Ce film, généralement transparent, peut être brillant, mat, satiné ou anti-rayure et il sert à embellir l’apparence, la durabilité et parfois la résistance à l’humidité du document imprimé.
-
Piqûre à cheval
La piqûre à cheval est un processus où plusieurs feuilles de papier sont pliées en deux pour former des cahiers, puis agrafées ensemble le long du pli central. Cette méthode de reliure est souvent utilisée pour des brochures, des magazines, des catalogues, et d’autres documents qui ont besoin d’une reliure simple et économique. La piqûre à cheval permet un assemblage rapide et est adaptée aux tirages à faible et moyen volume.
-
Pli accordéon (ou pli zigzag ou pli en « Z »)
Méthode de pliage où le papier est plié en alternance dans des directions opposées, créant une série de plis en forme de zigzag qui s’étendent comme un accordéon ou un éventail.
-
Pli croisé (ou pli en croix)
Technique de pliage dans laquelle une feuille est pliée en deux directions perpendiculaires l’une à l’autre, créant quatre sections de taille égale.
-
Pli fenêtre
Technique de pliage où un dépliant à trois volets égaux, avec les deux panneaux latéraux se repliant vers l’intérieur pour couvrir le panneau central.
-
Pli portefeuille
Méthode de pliage se réalisant par le biais d’un pliage fenêtre qui délimite le document en deux au centre, qui est ensuite replié sur lui-même par le biais d’un pli parallèle afin d’obtenir un portefeuille.
-
Pli roulé
Méthode de pliage consistant a réalisé des plis parallèles sur un document afin qu’il se plie sur lui-même et dans un même sens.
-
Pop-Up
Un pop-up est une structure papier pliée et découpée, souvent intégrée dans des livres pour enfants, des cartes de vœux ou d’autres supports imprimés. Lorsqu’on ouvre la page ou le livre, des parties de papier se déploient automatiquement, formant des formes et des figures en 3D. Cette technique nécessite une découpe précise et un assemblage soigné pour produire des effets visuels impressionnants et interactifs.
-
Rembordage
Le rembordage est un procédé de finition où une feuille de papier ou un autre matériau de couverture (tissu/similicuir…) est pliée et collée autour des bords d’un carton rigide, créant ainsi un produit rigide et durable. Cette technique permet de dissimuler les bords du carton, offrant une finition soignée.
-
Roule
Période où une production est en machine et en cours d’impression.
-
Sérigraphie
Procédé d’impression qui utilise un écran de soie (ou autre matériau maillé) tendu sur un cadre pour transférer l’image ou le texte sur un support papier. Les zones non désirées de l’écran sont bloquées à l’aide d’une substance imperméable, tandis que les zones à imprimer restent ouvertes. Ensuite, de l’encre est appliquée sur l’écran et pressée à travers les ouvertures à l’aide d’une racle. Cela permet de transférer l’encre sur le support sous-jacent, créant ainsi une image ou un motif. Ce procédé est à répéter selon le nombre de couleurs.
-
Singer à plat
La reliure Singer à plat consiste à coudre les feuilles de papier ensemble à l’aide d’une machine à coudre, avec des points de couture visibles qui traversent le papier à plat. Contrairement à la reliure Singer au pli, où la couture est effectuée le long du pli central, la reliure à plat implique de coudre directement à travers les pages, souvent près du bord du papier. Cette méthode est utilisée pour des carnets, des portfolios, des brochures et d’autres documents où une apparence artisanale et unique est désirée. Elle offre à la fois une solidité et un aspect esthétique distinctif.
-
Singer au pli
La reliure Singer au pli consiste à coudre des cahiers de feuilles de papier au centre avec une machine à coudre, en utilisant une seule ligne de couture le long du pli central. Cette méthode est souvent employée pour des brochures, des carnets, des livrets et des publications où une reliure simple et visible est souhaitée. Elle tire son nom de la célèbre marque de machines à coudre, Singer, et confère un aspect artisanal et élégant aux documents.
-
Spirale (hélicoïdale)
La reliure spirale consiste à perforer les feuilles du document le long du bord et à insérer une spirale continue à travers les trous. Cette spirale peut être en plastique ou en métal, et elle est souvent en forme de boucle continue qui passe à travers les perforations des pages. La reliure spirale permet aux pages de tourner facilement sur 360 degrés et de rester à plat lorsqu’elles sont ouvertes.
-
Vernis
Technique d’impression qui consiste à appliquer un vernis brillant/mat/nacré/fluorescent/en relief/à paillette/révélable/grattable sur des zones spécifiques d’une surface imprimée. Ce procédé permet de mettre en valeur des éléments graphiques ou textuels particuliers, créant ainsi un contraste visuel entre les zones vernies et non vernies. Le vernis sélectif est souvent utilisé pour améliorer l’esthétique et la qualité perçue, offrant également une protection supplémentaire aux zones vernies.
-
Wire’o (ou reliure à double spirale)
La reliure Wire’o est une technique de reliure où les feuilles perforées sont reliées par une spirale métallique composée de deux boucles parallèles. Ce système permet aux pages de s’ouvrir à plat et de pivoter sur 360 degrés, offrant une grande flexibilité et une facilité d’utilisation. La reliure Wire’o est souvent utilisée pour les calendriers, les carnets, les manuels, les rapports et autres documents nécessitant une manipulation aisée et une durabilité accrue.