Lexique
LEXIQUE
Amalgame (amalgamer)
C’est le fait de faire un tirage simultané, sur une même feuille, d'impressions différentes prévues sur le même papier et dans les mêmes couleurs.
Aplat
Zone de couverture d'encrage imprimée à 100 %. Opposé à tramer. ADM avec ses machines HP indigo réussi parfaitement ces aplats.
BAT(bon à tirer)
Signature en calage d’une feuille de tirage définissant le référentiel qualitatif à respecter pour la production. Chez ADM les BAT sont tirés sur le bon papier dans la mesure du possible.
Benday
Valeur pantone obtenue par densités différentes de couleurs primaires.
Cahier
Groupe de pages résultant du pliage d'une feuille. Les cahiers sont superposés ou insérés les uns dans les autres pour en faire des brochures ou des livres. Ils sont multiples de 4 pages. ADM travaille beaucoup en cahier pour les brochures et les dos carrés collés.
Calage
Opérations qui englobent les différentes étapes et temps pour régler une machine. Réglages des encres, du repérage.
CMJN
(Cyan, magenta, jaune, noir) couleurs primaires en synthèse soustractive. La quadrichromie (quadri) c’est la transformation de la plupart des teintes à partir des 4 couleurs primaires (cyan, magenta, jaune, noir).
Contre collage
Opération qui consiste à appliquer sur toute la surface d’un matériau (papier) un autre matériau (carton plume, pvc, …) à l’aide d’un adhésif approprié. ADM répondra à toutes vos demandes de contre collage
Décorticage
Séparation et évacuation des chutes de matières autour des éléments découpés dans la feuille. ADM décortique les documents après avoir utilisé la forme de découpe
Découpe d’un document selon une forme particulière comme une fenêtre, un rond, ... d'après un fichier Illustrator.
La dorure à chaud est le marquage d’un produit par le transfert d’un film (or, argent ou autre). C’est le seul procédé capable de restituer l’aspect métallique de l’or ou de l’argent.
Technique de reliure enveloppant des feuillets ou des cahiers dans une couverture en y ajoutant de la colle pure pour les maintenir. ADM peut vous faire un dos carré collé pour un seul exemplaire
DPI
Nombre de points d’une image en pixel par pouce. Pour le grand format et afin d’avoir un document de bonne qualité ADM vous demande un document au ¼ de format à 300 dpi de résolution.
Encarter
Insertion d’un encart entre les 2 pages d'un livre ou d'un dépliant. Exemple : Un coupon-réponse dans un carton d’invitation. ADM vous propose un service de routage pour tous vos mailings
Façonnage
Ensemble des opérations de découpe, pliage, assemblage, encartage, piqûre, reliure, couture, collage, agrafage, effectuées après l'impression et permettant une mise en forme du document. ADM embellira vos impressions
Filigrane
Motif incrusté dans le papier visible par transparence dans celui-ci.
Fonds perdus
Débord (de 5 mm) du format finit de l’image de façon à ne pas avoir de bords blanc lors du façonnage. Tous vos documents seront repris par une personne du service PAO d’ADM afin d’avoir un travail de qualité
Format
Désigne la largeur et la longueur d’une feuille ou de votre document
FTP
Partition d’un disque dur, mis à disposition des clients, via internet. ADM met à votre disposition son FTP pour vos fichiers
Procédé d'impression permettant d'obtenir des motifs en relief, encrés ou non, à l'aide de clichés en creux et de contreparties en relief.
Grain du papier
Rugosité d'un papier.
Grammage
Masse d"un papier ou d"un carton exprimée en g/m2. Unité de mesure d"un papier, carton, tissu. ADM travaille avec vos papetiers
Imposition
Mise en place correcte des pages devant apparaître sur une même plaque.
Impression Numérique
Procédé d'impression rapide et qualitatif qui peut imprimer de très faibles quantités ou un nombre important de modèles différents sans avoir à faire plusieurs calages. Les coûts de mise en œuvre de cette technique présente l'avantage d’être extrêmement compétitif pour de faibles quantités. Format maximum d’impression : Ft 305 x 430 mm. Grammage papier : de 100 à 400 g/m2. ADM imprime sur 2 presses numériques / offset HP indigo
Procédé d'impression traditionnel dans lequel l'encre est transférée de la plaque au blanchet, puis du blanchet au papier.
Impression Quadri (Benday)
Se dit d'une impression en quadrichromie. Cette technique d'impression offset utilise les 4 couleurs primaires (Cyan, Magenta, Jaune, Noir) afin de restituer toutes les couleurs. Ces 4 couleurs une fois mélangées permettent de reproduire fidèlement vos documents couleurs.
L’Agence Dupli Média imprime sur ses presses Indigo en quadri.
Technique d’imprimerie qui utilise des écrans interposés entre l’encre et le support. Cette technique permet l'impression sur des supports plus grands et plus épais que l'impression en Offset. Elle offre aussi l'avantage d'imprimer sur des supports autres que le papier (PVC, plastique, carton, adhésif...).
JPEG
Format largement utilisé pour le Web et les documents Imprimés. Choix d’enregistrement à partir des logiciels de photo
Maculage
Défaut lié au transfert accidentel par contact de particules d"encre sur le verso d"une feuille et provenant du recto de la précédente.
Macule
Feuilles dont les caractéristiques de reproduction graphique ne sont pas conformes à l’original. Provenant généralement des réglages et servant aux réglages des machines suivantes.
Mi-coupe ou Mi-chair
Matière coupée à mi-épaisseur de sa masse (synonyme de mi-chair). S’utilise uniquement pour de la découpe d’adhésif.
Micro perforation
Perforation quasi invisible de la surface étanche d’une feuille de carton. Permets de détacher les feuillets plus facilement d’un bloc par exemple ou encore les coupons-réponse. ADM vous propose aussi cette possibilité
Moirage
Brouillage d‘une image reproduite par création de motifs géométriques provoqués par une différence d’orientation des trames ou d"axes de trames.
Multi poses
Reproduction de plusieurs motifs identiques sur une même feuille de carton.
Nuancier
Échantillonnage couleur (ou papier) pour le choix des encres (ou type papier). ADM met à votre disposition son nuancier papier avec tous les papiers que nous avons en permanence en stock chez nous
Pantone
Gamme internationale de couleurs standardisées reproductibles à partir de mélanges pré-établis d"encres standardisées de base. Ce sont des couleurs plus simples à imprimer car elles ne sont pas issues de l’addition de plusieurs couleurs CMJN). Cette qualité d"encre est opaque.
PAO
Publication Assistée par Ordinateur. 6 personnes sont à votre service à la PAO chez ADM
Papier
Matériau fait à partir de fibres végétales. Ces fibres, une fois mêlées à des produits chimiques, forment une pâte qui est ensuite étendue et séchée pour finalement former une mince feuille de papier.
Papier couché
Papier dont la surface est traitée chimiquement pour empêcher l'encre de pénétrer dans les fibres. Ce papier est souvent employé dans les rendus graphiques de bonne qualité. Il peut être brillant, mat, demi-mat.
Papier Offset
Le papier offset a reçu un traitement en surface qui lui donne un aspect plus lisse. Il est plus doux au toucher. Les rendus d’image sont aussi de meilleure qualité.
Papier recyclé
Papier fabriqué à partir de papiers usagés récupérés. Il évite la fabrication de pâte à papier à base de bois très polluante et très gourmande en eau et en énergie.
(Portable Document Format). Ce format de fichier préserve la mise en forme (polices, images…), sur n’importe quel écran et plate-forme, c’est pourquoi il est recommandé en impression.
Pelliculage
Pellicule de plastique extrêmement fine coller à chaud sur le papier dans le but de le protéger ou de l’embellir. Il peut être mat, brillant ou satiné. ADM peut vous pelliculer vos documents
Piquage
Opération automatique d’agrafage.
Piqûres à cheval
ADM relira votre brochure par deux agrafes fixées sur la tranche du document plié.
Pli accordéon
Pliage résultant de plusieurs plis parallèles suivant la forme d’un accordéon
Pli croisé
Pliage résultant de plusieurs plis perpendiculaires les uns aux autres.
Pli portefeuille
Pliage à trois plis parallèles permettant le repli des deux feuillets extérieurs vers le pli central intérieur.
Pli roulé
Plis parallèles permettant aux différents volets ainsi obtenus de se superposer et de refermer un document.
Plier
Mettre en plusieurs épaisseurs en rabattant le papier.
Rainage
ADM vous facilite le pliage d’un document. Obligatoire pour un grammage supérieur ou égal à 170 g/m2
Assemblage de feuillets par un système de spirales métalliques de couleur (blanc, noir, argent, bleu). Le format maximum est de 420 mm.
Repiquage
Reproduction d’un document sur un support portant déjà une impression.
Reprographie
Photocopie d’un original papier
Résolution
Finesse de la définition d’un document ou d’une image informatique dont la valeur s’exprime en dpi. Il est nécessaire d’avoir une bonne résolution (minimum 300 dpi) pour avoir une belle impression.
Roule
Période de production pure d’une machine.
TIFF
Choix d’enregistrement à partir des logiciels de photo.
Trait de coupe
Filets indiquant l’emplacement de la coupe.
Tramé
Valeur de gris exprimée par surface relative imprimée. Angles de trame : Inclinaison de l’axe des trames définies lors du flashage à la séparation des couleurs. Un mauvais choix d’angle de trame peut provoquer des moirages.
Vernis machine
Vernis acrylique, qui se compte comme une autre couleur, recouvrant le document dans sa totalité dans le but de le protéger. ADM pourra vous proposer cette finition sur l’offset uniquement
Application d'un vernis sur une partie d’une impression pour lui donner un aspect brillant ou mat et le faire ressortir du document. ADM vous conseille d’utiliser les opposer c’est à dire un vernis brillant sur un pelliculage mat.
